Humanoid; Versi Jerman VS Versi Inggris

Mnurut fans2 TH Indonesia bagus mana? Kok menurutku bagusan versi jermanx ya? Kayakx Bill lebih asik nyanyix di versi Jerman. Trus di lagu Geisterfahrer ada suara cewekx jadi tambah sip. Versi Jerman ni beredar di Indonesia pa gak?

BTW siapa punya kenalan yang bisa bahasa Jerman? Bantuin ngartiin mau ga ya? Katax si arti lagu2 TH yg bhs Jerman lebih dalem/bagus dari yg versi Inggris. Jadi penasaran...

german lah...

secara bhs ibu, lgian di eng ada yg suka ga pas gtu...

kalo soal albumx, yg ger ver kykx g edar...

paling yg edar tuh disini album internasionalx aja, yg lebih diterima

klo aq seh...dua2 ny suka. tergantung lagunya... misal aq lbih suka world behind my wall daripada lass uns laufen,,,
coz mnurutq lass uns laufen agak kurang pas gitu...

and...aq lbih suka menshen suchen menshen ketimbang human connect to human.
coz lyric ny lbih nendang.

ad yg bsa ngerti bhasa geman gak??

oya,,kania
qmu bsagak?

aq suka dua2nya
tp yg jerman ada yg suka sih
yg fur immer jetzt ama menschen suchen menschen

adex_kukhi wrote:

ad yg bsa ngerti bhasa geman gak??

oya,,kania
qmu bsagak?

kagak bisa dek...
pake google translate aja coba

ouh gtu yaa,,,hehee

thefunnygoatwantstodance wrote:

klo aq seh...dua2 ny suka. tergantung lagunya... misal aq lbih suka world behind my wall daripada lass uns laufen,,,
coz mnurutq lass uns laufen agak kurang pas gitu...

and...aq lbih suka menshen suchen menshen ketimbang human connect to human.
coz lyric ny lbih nendang.

iya benarrr sekali. human connect to human liriknya ada yang kurang masuk.

krn pada ga biasa kali?

iya mungkin juga karna belom biasa.

yang paling aku suka di humanoid itu (abis beli albumnya)
human connect to human
dogs unleashed
dua lagu ini musiknya nendang banget. lebih elektrik. tapi dogs unleashed kaya lagu ajojing jaman dulu gitu.
musik2nya warkop (ketauan sering nonton). haha

trus
noise
darkside of the sun
humanoid
pain of love
forever now
sama alien

nah 2 track sisanya(phamtomrider sama zoom into me) lagi coba dicerna. masih belum masuk sama musiknya. hehe
kalo automatic sama world behind my wall udah sering denger jadi malah bosen.



tapi humanoid kayanya lebih elektrik gitu ya daripada scream. musiknya keren2. apalagi suaranya bill di humanoid beda banget deh. di intronya pain of love juga. atau itu editan kali ya?

kalo buat gw ,, suara bill yang bikin gw terharu tuh pas lagu 1000 meere .. ckckck
ma dont jump ,, keren dah !!

dont jump enak juga sih. kalo bill yang bikin lirik tu emo2 gitu ya.. dont jump juga aku suka.
*ngebayangin kalo bill yang nyanyi ke aku

ciie elah .. bill nyanyiin ke kamu ... kamu siap" tisue yang banyak .. hehhe
bisa nangis dayak deh tuu

nangis dayak ? nangis bombay maksudnya?

semacam nya .. eh chat di www.tokiohotel.com juga gg ?
boleh minta no.pe nya gg ?

itu official webnya th ya ?

tapi chatnya di mana ya ? ada tabnya gitu ga?

ia web nya ... jiah masa anak TH pada gg tau kllo bisa chat di tokio hotel site ...
amphun deeeh !!! pantes aja tiap di tanya ngga ada yang dari indonesia !!!

lho ada chatnya y??? yg mana seehhh???

ada .. coba aja buka www.tokiohotel.com trus ke backstage .. log in dllo ,, biz tuh carii ajah tulisan chat'n watch !!
kllo ud dpt tar ad gmbr video kan .. trus carii tulisan chat deh di bawah video nya

Alien (German Version) Mein Herz kämpft Gegen mich Wie’n Alien im mir Ich steh auf Dreh mich um Alles Blutverschmiert Ich schau in den Spiegel Und da steht Geschrieben Hauch mir deine Liebe ein Ich will endlich bei dir sein Ich bin krank Ohne dich Hab schon jedes Gift Versucht Und jetzt lass Ich mich los Leg mich auf die Glut Und schau in den Himmel Und hör deine Stimme Hauch mir deine Liebe ein Ich will endlich bei dir sein Hauch mir neues Leben ein Hörst du meine Seele Schreien Weck mich auf aus diesem Traum Alien sucht Liebe Lass mich los, lass mich hier raus Alien sucht Liebe Deine Liebe

Alien (English Translation) My heart fights Against me Like an alien inside of me I stand up Turn around Everything covered in blood I look at the mirror And there it is written Animate me with your love I finally want to be with you I am sick Without you Have already tried every Antidote And now I let Myself go Lay down on the embers And look up to the sky And hear your voice Animate me with your love I finally want to be with you Animate me with new life Do you hear my soul Screaming Wake me up from this Dream Alien searches love Let me go, let me out of here Alien searches love Your love

Translated to English by Steena
from http://lyricstranslate.com/en/alien-german-alien.html

P.S.: Enaknya ditambah arti Indonesianya ato dah cukup?
Yg jago bhs Jerman silakan klo mo ngoreksi (ak g bs bhs Jerman jd ngikut aj)

Lagu alien ni slah satu lg yg mnurutku lebih masuk akal lirik Jermannya drpd lirik official Inggrisnya.

klo aq sich bingung ama lagu Lass und Laufen (klo tulisanx salah, maaf sedlm2 x ) kok kayakx beda ama versi english

menches suchen menches (klo salah lagi gak tau) itu enak bhs german

automatic ama automatisch sama2 enak

GAK TAU LAH..... if u like the english version better then listen 2 thte english version. if u like the german version then listen 2 the german version

emg kdg sedikit brbeda antara eng ver ma german ver

kyk ready set go agk beda ama ubers ende der welt

drea.Liebe.Tom wrote:

ada .. coba aja buka www.tokiohotel.com trus ke backstage .. log in dllo ,, biz tuh carii ajah tulisan chat'n watch !!
kllo ud dpt tar ad gmbr video kan .. trus carii tulisan chat deh di bawah video nya

q dah daftar

wahh bingung

kadang2 enakan jerman,kadang2 enakan inggris
tergantung mood aja hehe
tapi menurut ku,asalkan vocalist nya masih BILL semua lagunya pasti enak di denger